Andreanne, offering childcare in Terrebonne central J6W

Bonjour (English below),

Nous sommes à la recherche d'une nounou / aide-maman à temps plein avec horaire flexible pour un poste permanent commençant en janvier 2021. Il s'agit d'un emploi avec un revenu déclaré et certains avantages sociaux.

Nous avons deux filles (une de 3 ans et une de 8 mois en janvier) que nous voulons faire garder à la maison. Nous sommes bien équipés avec une salle de jeux fermée et plusieurs parcs à proximité.

Nous avons vécu une merveilleuse expérience avec notre première nounou et nous cherchons à nouveau la perle rare.

Comme nous avons une piscine, il est primordial pour la sécurité de nos enfants que la candidate sache nager. De plus, sans que cela soit un critère essentiel d'emploi, nous apporterons une attention particulière aux candidates hispanophones puisque notre fille parle couramment l'espagnol avec sa nounou depuis l'âge d'un an.

Au plaisir de vous rencontrer!

*****

We are looking for a full time Nanny / mother's helper with flexible hours for a permanent position starting January 2021. This is a job with a taxed income and some benefits.

We have two daughters (one 3 years old and one 8 months old in January) that we want to keep at home. We are well equipped with a closed playroom and several parks nearby.

We had a wonderful experience with our first nanny and we are looking forward to repeat the experience.

As we have a swimming pool, it is essential for the safety of our children that the candidate knows how to swim. In addition, without this being an essential job criterion, we will pay particular attention to Spanish-speaking candidates since our daughter has been fluent in Spanish with her nanny since the age of one.

Hope to meet you!