Elodie, offer part-time childcare in Mount royal north H3P

Bonjour,
Nous sommes une famille à la recherche d’une gardienne pour 3 heures par jour de 16 h à 19 h les jours de semaine, du lundi au vendredi (le vendredi peut être flexible), à partir de maintenant (septembre 2022).
Nous avons 2 garçons : Baptiste (5 ans), Axel (2 ans et demi) et une petite fille : Anouk (9 mois).
La personne que nous engagerons ira chercher Axel et Anouk a la garderie (les enfants sont dans 2 garderies distinctes qui sont à 10-15 min à pied l’une de l’autre). Le trajet total est de 40 min à pied (trajet incluant le départ de la maison aux garderies jusqu’au retour à la maison). La personne aidera ensuite à faire le bain des enfants et à préparer/donner le repas aux enfants.
Les autres taches peuvent inclure de plier du linge d’enfant, débarrasser/nettoyer la table après le repas des enfants.
La station de métro la plus proche de chez nous est la station Acadie, et il y a aussi un arrêt d’autobus (Gare Canora) ou passent le 92 et 372.
Merci de me contacter si vous êtes disponible et/ou avez des questions!
Au plaisir de vous rencontrer!

Hello,
We are a family looking for a babysitter for 3 hours a day from 4 p.m. to 7 p.m. on weekdays, Monday to Friday (Friday can be flexible), starting now (September 2022).
We have 2 boys: Baptiste (5 years old), Axel (2 and a half years old) and a little girl: Anouk (9 months).
The person we will hire will pick up Axel and Anouk from daycare (the children are in 2 separate daycare centers that are 10-15 min walk from each other). The total journey is a 40 min walk (journey including the departure from the house to the daycare centers until the return home). The person will then help to bathe the children and prepare/give meals to the children.
Other tasks may include folding children's laundry, clearing/cleaning the table after the children's meals.
The closest metro station to us is the Acadie station, and there is also a bus stop (Gare Canora) with lines 92 and 372.
Please contact me if you are available and/or have any questions!
Looking forward to meeting you!