Mary, looking for a nanny - H7W Chomedey south

Bonjour,
Nous sommes un père et une mère à la recherche d'une personne qui pourra s'occuper de nos trois enfants (4, 7 et 9 ans) à notre domicile. Dès la rentrée, la personne devra venir du lundi au vendredi après l'école pour s'occuper des enfants, leur faire faire leurs devoirs et accomplir des tâches légères à la maison. Si elle possède un permis de conduire, nous envisagerions la possibilité qu'elle aille chercher les enfants à l'école (tout près de la maison). Si cette personne est disponible dès maintenant, nous serions prêts à lui donner quelques heures chaque jour de la semaine pendant l'été. Tout est négociable.

We are a father and a mother looking for someone to take care of our three children (4, 7 and 9) at our home. As soon as school starts, the person will need to come from Monday to Friday after school to take care of the kid, have them do their homework and do small chores around the house. If the person has a driving licence, we would consider having her go get the kids at school (very close to the house). If the person is available now, we would be ready to give her a few hours every weekday for the rest of the summer. Everything is negotiable.