Charlène, is looking for a part time nanny - J4B Boucherville

(See French version below)

Hello,

We are a self-employed couple aged 35 and 38.

We have 4 beautiful children aged 9 months, 2 1/2, 5 and 6 years old.

We are looking for help with our little treasures. Sometimes it would be to take care of the 4 because we have to work or for something else, but sometimes it would be just 1 or 2. We could decide to go with our older children only to do activities of their age, which are more difficult when the little ones are with us.

When possible, during naps for example, it would be to take care of household chores.

If you speak English, it's a big plus, but not a necessity.

Thanks in advance for your help and your time!

Looking forward to talking to you soon!

-----------------

Bonjour,

Nous sommes un couple de travailleur autonome de 35 et 38 ans.

Nous avons 4 magnifiques enfants de 9 mois, 2 ans et demi, 5 ans et 6 ans.

Nous cherchons de l'aide à domicile avec nos trésors. Parfois, ce serait de s'occuper des 4 parce que nous devons travailler ou autre, mais parfois ce serait partagé. Nous pourrions partir avec nos grands seulement pour faire des activités de leur âge qui est sont plus difficiles lorsque les plus petits nous accompagnent.

Lorsque possible, pendant la sieste par exemple, ce serait de s'occuper de tâches de maison.

Si vous parler anglais, c'est un gros plus, mais pas une nécessité.

Merci à l'avance pour votre aide et votre temps!

Au plaisir de vous parler prochainement!