Julie, cherche une nounou à Ottawa (west downtown area)

(Le français suivra)
We are looking for a full time nanny (bilingual preferred) to take care of our children ideally starting in August from Monday to Friday 8:15 am-5:00pm. There will be 2 children of 12 months old and a third, the big brother of 6 years old, who will return after school at 3.30pm. We are looking for a nanny who prioritizes stimulation adapted to the child's age, who likes to go out for walks, go to the park, go to the community center to do activities, and who promotes healthy eating. We are looking for someone who is looking for a long term job since we want to sign a one year contract. We live in Chinatown / Little Italy less than 5 minutes walk from Lebreton Flats (Pimisi station and buses to / from Gatineau). If you are dynamic, responsible and passionate we would love to hear from you!

Nous recherchons un(e) nounou à temps plein pour s'occuper de nos enfants à partir de août du lundi au vendredi 8:15am-5:00pm. Il y aura 2 enfants de 12mois et un troisième, le grand frère, qui reviendra après l'école à 15h30. Nous recherchons un(e) nounou qui priorise la stimulation adaptée à l'âge de l'enfant, qui aime sortir prendre des balades, aller au parc, aller au centre communautaire pour faire des activités, et qui promouvoi une alimentation saine. Nous recherchons quelqu'un qui cherche un emploi à long terme puisque nous voulons signer un contrat d'un an. Nous habitons dans Chinatown/Little Italy à moins de 5minutes de marche de Lebreton Flats (la station Pimisi et les autobus vers/de Gatineau). Si vous êtes dynamique, responsable et passioné(e) nous aimerions entendre parler de vous!